[윤서아] 안고독방 방문_211129

* 출처: 공식카페 서아의 사서함 https://cafe.daum.net/yoonseoah./XfFV/194

* 요약

• 똥금이로 새로운 모습 기대하시라 두둥둥
• 운전면허 최종합격!
• 노래 추천: Venus Flytrap
• 팥붕(붕어빵은 집히는 대로 먹는다), 팥호빵 사랑
• 초코 찰떡 아이스를 어제도 그제도 먹었다고 한다
• 꼭 말랑말랑해질때까지 녹여 먹으라고 추천함
• 그리고 옛날에는(이모님들...) 찰떡아이스가 크기도 크고 3개씩 들어있었단거에 충격
• 회 사랑(소스는 간장에 와사비), 구운 백김치 맛있음
• 저메추(저녁메뉴추천)을 몰랐지만 매운갈비찜과 감자탕 추천
• 끝은 항상 귀염폭발 이모티콘 쏟아내기

 

 

* 언어능력자 아로들의 번역본 

각각 스레드 시작트윗입니다

 

영문버전 @SoshifyMe

211129 Seoah’s kkt chat trans thread

🐰: Aros🥰💕 I’m here hehe
- hehe have you all been well?
- the (profile) video was uploaded today hehe did you enjoy watching it?? Hehehe
- hehehehehehe.. that’s a relief to hear… ☺️ pic.twitter.com/WpQBvjezRL

— 누텔라 (@SoshifyMe) November 29, 2021

태국어버전 @y00nsas_poem

[Thread ประวัติ #ยุนซออา]
ชื่อจริง: 임선우 Im Seonwu อิม ซอนอู
ชื่อวงการ: 윤서아 Yoon SeoAh ยุน ซออา
ชื่อจีน: 尹瑞娥 (Yǐnruì’é)
วันเกิด: 30 ก.ย. 2000
ส่วนสูง: 169 ซ.ม.
สีที่ชอบ: ฟ้า เหลือง
สังกัด: 9ato Entertainment⁰
IG: yoonseoah_ pic.twitter.com/CrK6IlHIso

— 떠누의 시🐰🐶 (@y00nsas_poem) September 7, 2021

중국어버전 @_snow_0120_

尹瑞娥親自寫的「#尹瑞娥」的PROFILE
影片：https://t.co/5YHn1dtDT3

*떠누：尹瑞娥本名임선우大舌頭的講法
*마이썬：(這個我真不知道..)
*아니原為「不是、不」的意思，但韓國人講話時常會在前面加上，類似我們在講話時會在前面加上「乾、蛤、齁」之類的當語助詞使用，不一定帶有意義#윤서아 pic.twitter.com/OC5nRY5oSt

— ❄️ (@_snow_0120_) November 29, 2021