윤서아 Yoon Seoah/번역

[번역/ENG] 안고독방 20220805

호두과자(walnutsnack_) 2022. 8. 22. 15:23

* 날짜 오류: 08.03.2022가 아닌 08.05.2022입니다

* 호주식 영어표현, 스펠링이 있을 수 있습니다. There might be Australian English.

 

 

원문:

  1. 아로들 생각으로 가득해서 잠깐 시간이 나는 김에 안고독방에 들어왔다고 함🥺
  2. 다니는 헤어샵의 강아지 뭉치, 쌍무지개, 초록과 주황이 대비되는 꽃 사진
  3. 음악 공유: 어린양 - 검정치마 
  4. 근황 공유:
    1. 연극 터칭 더 보이드 관람하고 옴.
    2. 인문학 서적 '지적 대화를 위한 얕고 넓은 지식' 읽는다고 함
    3. 7월 한 달동안 손현녕 작가의 글 구독 했었다고 하며 인스타 글 저장한 것 공유함
  5. 헌트 시사회 셀카 및 비하인드 공유:
    1. 셀카 올리는게 부끄러워서 인스타에 올리지 못했고, 근래에 셀카 찍는게 어렵다고 함
    2. "너어무 긴장이 돼서 이동할 때 매니저 언니 손잡구 다녔어요 .." 라며 손잡고 다닌 사진 공유
    3. 좋은 자리였고 초대해주신 허성태 배우님께 가장 감사하다고 함.
    4. 아로들 반응도 좋아서 더욱 행복했다고.
  6. 드라마 오늘의웹툰 3회 온누리 착장 스포(?): 영상 보자마자 한 아로가 눈물이 난다고 하니까 #울지마바보야 라며 귀여운 반응을 함
  7. ㅎㅎ 아로들 너무 늦게 찾아와서 죄송해요 ㅠㅅㅠ 오늘 하루의 고단함은 다 풀고 내일 출근하셔야 하는데 🥺.. 피곤하실 텐데 지금이라도 얼른 잠에 드셔요 저두 이제 슬슬 잠자리에 들어보려구요 🥹 새벽에 와두 언제나 반겨주셔서 너무 감사드리고 오늘도 도란도란 대화 나눌 수 있어 정말 행복해써요 🤍🤍🤍 아로들은 언제나 저의 중심입니다!! 저의 자존감이자 희망이에요!! 🫶 항상 응원해주셔서 또 한번 감사드리고 저도 더더더더더 열심히 노력하고 있을게요 ☺️ 사랑해요 아로들 다음엔 정말정말 이른 시간에 찾아올게욤 ㅎㅎ 무엇보다 항상 건강 조심하시구 !!!! 사랑해여오옹 🍀💚🌈☁️🌳💚🌏🤍💙❤️‍🔥🌿💖💛

번역문:

  1. Yoon Seoah visited the KKT chat because of full of thinking on AROs.
  2. She showed some photos of a dog in the beauty salon that she goes, double rainbow, orange colour flowers, and mentioned new released song <My little lambs by The Black skirts>. Also, shared one video of Nuri for Ep 3 of drama <Today’s Webtoon>
  3. Seoah watched the theater <Touching The Void> and has started reading a liberal arts book <지적 대화를 위한 넓고 얕은 지식 Wide And Shallow Knowledge For Intellectual Conversation>. Also, she subscribed a writer Son Hyeon-nyeong in July.
  4. Her behinds on the VIP premiere of the film <Hunt>:
    1. She feels a shame to upload her selfies onto her Instagram and has a little bit difficulty to selfie.
    2. Because of nervousness, she had to hold her manager’s hand on the way.
    3. Seoah thanked to Ms.Heo Sung-tae, who invited her to the event.
    4. Moreover, Seoah was so happy to that AROs loved her with the event
  5. Also, shared one video of Nuri for Ep 3 of drama <Today’s Webtoon>. As soon as the video was shared, AROs said "I'm going to cry". Then, Seoah shared a meme to them.

    Meme: #울지마바보야 means “don’t cry, dude”. There was a famous song with the lyrics “울지마 바보야 don’t cry, dude”. When someone might be about to cry, other can sing or say that lyrics as a meme.
  6. AROs, I am sorry for coming too late night. You might need to go to bed, and will wake up for work tomorrow… I think you must be tired, so please go to sleep. I am also going to bed now. I really appreciate for you because you greet me whenever I visit and was so happy to have a nice conversation with you.
    AROs, you are always my center!! You are my self-esteem and hope!!
    Thank you for all your support and love. I will do my best more and more.
    I love you, AROs! I’ll come early next time.
    Always take care!!!!
    Love you!

* 번역: 호두과자

* 관련글:

[윤서아] 안고독방 방문_220805

저작자표시 비영리 동일조건